How the Chinese Government Influences Bitcoin - and Vice Versa

The sudden announcement of inspections of major Bitcoin operators by the Chinese Central Bank caused panic and a significant drop in Bitcoin price within just a day. So is the cryptocurrency really beyond government influence?